巴布亞新幾內亞 一天一句皮欽語！

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月15號，一天一句皮欽：

中文：現(xiàn)在有很多強盜穿著政府工作人員的服裝來店里面借口檢查，你們看到如果覺得他們不像是政府工作人員要馬上把店里的員工全部叫出來看著他們，同時一個人去把警察找來，強盜看到我們人多就會跑掉的。
英文：many robbers dressed like civil servants come to the shops for a check.if you see them not like servants, you should call all shop workers to watch them. At meantime, one person should go for policemen. Robbers could run away while they see our people are much more than them.
皮欽：nau plenty rascol werim govmen uniform com stoar giman giman chek somting , yu pla sapos luken ting ting em no tru tru govmen man yu pla haliyap Sinau olgeta wok man com was long em , samtim wanpla boy runway go finim  polis com , rascol luken mipla plent lan was long em em runway out 。
發(fā)音：鬧 潑愣恩替 日啊斯扣了 維領母 夠烏門特 由尼風 抗母 斯道啊 該蠻該蠻 切克 傷聽 ，郵 撲拉 傻泡斯 路克因 聽丁 癌母 諾歐 特入 特入  夠烏門特 蠻 ，郵 撲拉 哈立亞普 信奧 歐了哥達 窩克 蠻 抗母 瓦啊斯 龍 唉母 甚太母 彎撲拉 抱歪 然阿衛(wèi) 夠 佛愛尼母 刨立斯 抗母 ，日啊斯扣了 路克因 迷撲拉 潑愣恩替  蘭  瓦阿斯 龍 唉母  唉母 然阿衛(wèi) 傲特 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月16號，一天一句皮欽：

中文：現(xiàn)在很多人都得了登革熱，你們誰覺得頭疼身體發(fā)熱就趕緊去醫(yī)院 。
英文：many people get dengue fever now. if you feel headache or fever,you should go to hospital for checking.
皮欽：nau plenty pepo kisinm long dange hut sik , yu pla husid feel hid pen body hot mas go long hausik hariyap 。
發(fā)音：鬧 潑愣恩替 皮泡 克義新母 龍 單革 浩特 細可 ，郵 撲拉 呼曬得 費領 嗨得 潑恩 包地 浩得 馬斯 夠 龍 浩斯細可 哈立亞撲 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月17號，一天一句皮欽：

中文：現(xiàn)在是上班時間不要玩手機，看看什么東西少了去倉庫拿出來補上。
英文：it is time for work. Do not play mobile. Carefully look at goods and if something is in shortage, take some from storage and put them on the shelves.
皮欽；wok tim no gen play phone, lukluk wanne Samting no plenty go long wehaus karim com putin gen 。
發(fā)音：窩克 太母 諾歐 跟 撲賴唉 佛奧寧 ，路克路克 彎內 傷聽 諾歐 潑愣恩替 夠 龍 外浩斯 卡立母 抗母 撲聽 跟 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月18號，一天一句皮欽：

中文：我的手機沒電了，幫我插上充電。
英文：my mobile is out of power. Please help me recharge it.
皮欽 ：phone blong mi powa  lou , giv mi chagin powa 。
發(fā)音：佛奧寧 博 龍 迷  怕瓦 漏 ，哥義威 迷 恰啊金 怕瓦 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月19號，一天一句皮欽：

中文：這個如果立著放不下，你就試一下橫著放。
英文：if this can not be placed vertically, you could test laterially.
皮欽：disla sapos sanapin had Putin , yu try Putin slepin 。
發(fā)音 ：敵斯拉 傻泡斯 山那拼 哈得 撲聽 ，郵 特愛 撲聽 斯立拼。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月20號，一天一句皮欽：

中文：你愿意明天和我去市場嗎？
英文：are you willing to go to the market with me tomorrow?
皮欽：tomoro you liken wantim mi go long maket nogat ?
發(fā)音：吐毛柔 郵 來克因 彎太母 迷 夠 龍 麻克愛特 諾歐嘎特 ？

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月21號，一天一句皮欽：

中文：什么時候你能來上班？
英文：when do you come to work?
皮欽：wanne time yu gen com wok ?
發(fā)音：彎 內太母 郵 跟 抗母 窩克 ？

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月22號，一天一句皮欽：

中文：你想要什么東西告訴我，我拿給你。
英文：you tell me what you want. I take and give you.
皮欽：yu liken wanne samting token save long mi , mi kisin long yu 。
發(fā)音：郵 來克因 彎內傷丁 套克因 殺威 龍 迷 ，迷 克義新 龍 郵 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月23號，一天一句皮欽：

中文：你抽煙要小心 ，不要著火了。
英文：you should be careful for your smoke. Do not cause fire.
皮欽 ：yu smok isisi , no gen faya kilap 。
發(fā)音 ：郵 史毛克 義西義西 ，諾歐 跟 發(fā)牙 克義拉阿撲 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月26號，一天一句皮欽：

中文：你算一下建一個二百平方的房子要多少錢？
英文：you calculate how much money to build a 200 square meter house.
皮欽：yu tingting woken wanpla tu hundred square meter haus bai homas mani ？
發(fā)音：郵 丁丁 窩克因 彎撲拉 吐 汗追得 史快牙 米達 浩斯 拜 浩馬斯 麻尼 ？